Entraînement à la conjugaison en anglais et en espagnol
Gconjugo est un logiciel éducatif d'entraînement à la conjugaison en langues vivantes, anglais et espagnol en l'occurrence. Open Source, totalement gratuit, il permet de se frotter aux verbes irréguliers grâce à une méthode d'apprentissage qui a fait ses preuves: la répétition.
Gconjugo propose plusieurs modes d'apprentissage. Pour chacune des 2 langues prises en charge, il est possible de s'entraîner ou de se tester. 4 modes de difficultés et des variantes dans les types de questions font de Gconjugo un programme modulable. Il est adapté à tous les niveaux, des débutants aux experts qui n'ont rien contre un petit rafraîchissement de mémoire.
Malheureusement, quelques mauvais choix d'ergonomie font de Gconjugo un logiciel peu agréable à utiliser. Les réponses sont sensibles à la casse, et les formes de verbe attendues sont parfois floues. De plus, Gconjugo ne donne pas la bonne réponse en cas d'erreur: voilà qui est peu pédagogique pour un logiciel éducatif.
Quelques bugs sont également apparus dans la partie "espagnol": les verbes demandés y apparaissent parfois en anglais, et les caractères spéciaux espagnols, absents du clavier français, ne fonctionnent pas...
Gconjugo est un programme intéressant mais loin d'être parfait au niveau de l'ergonomie. Grâce à ses nombreuses options de paramétrage, il peut cependant se révéler très utile pour s'entrainer aux verbes irréguliers, ces terreurs du collège.
Avis utilisateurs sur Gconjugo
par Anonymous
Idéal pour la révision.
GConjugo permet d'apprendre et de réviser la conjugaison comme aucun logiciel d'apprentissage de langue ne le fait. Le principe "la répétition fixe la notion"est ici portée à son comble, afin de perdre le moins de temps possible pour obtenir un bon niveau. Bien entendu, les règles de conjugaison peuvent être consultées depuis le menu du logiciel, afin de servir aussi de conjugueur, en cas de doute.L'interface n'est pas toujours pertinente, parfois mal agencée voire désagréable lors des tests (notamment la table des caractères trop loin de la zone de saisie), mais des efforts ont été faits pour augmenter l'efficacité. En effet, il suffit maintenant de taper sur "tabulation" pour se déplacer de champs en champs, en fonction des verbes demandés ou donnés, et la touche "enter" permet à tout moment de valider le verbe.Il manque aussi les statistiques, pourtant promises depuis longtemps, qui auraient du permettre d'adapter la difficulté en fonction du niveau de l'utilisateur, et justifiant au départ le développement du logiciel.
GConjugo reste cependant un logiciel libre utile et dynamique, car les données de conjugaison peuvent être modifiées par l'utilisateur simplement par l'intermédiaire de fichiers xml, et le rajout d'une langue est tout à fait envisageable : à son lancement, GConjugo réapprend à conjuguer selon les fichiers présents dans son répertoire. De plus, un logiciel parallèle gconjugo-edit permettra bientôt de modifier ces fichiers au travers d'une interface graphique adaptée.Si vous apprenez une langue ou que vous devez réviser sa conjugaison, l'essai est donc fortement recommandé. Au risque d'éveiller quelques douloureux souvenirs de collège, il vous permettra je l'espère d'économiser du temps.
Pros:
Unique en son genre
Logiciel libre
Traite plusieurs langues (anglais, espagnol, allemand, et italien en partie)
Entièrement paramétrable grâce au niveau "Personnalisé"
Cons:
Ergonomie peu intuitive
Pas de version pour Mac Plus